ในปีนี้ เพลงชาติอันรื่นเริงของวันชาติและพระจันทร์เต็มดวงอันสว่างไสวของเทศกาลไหว้พระจันทร์มาบรรจบกันอีกครั้ง ถักทอเป็นพรมแห่งความรื่นเริงที่ไม่เหมือนใครสำหรับ "การเฉลิมฉลองสองเทศกาล" นี้ เมื่อวันเกิดของชาติมาบรรจบกับเทศกาลตามจันทรคติแบบดั้งเดิม ความรักชาติและความรู้สึกของการรวมญาติผสานกันเป็นฉากหลังที่อบอุ่นที่สุดของฤดูใบไม้ร่วงนี้
01 เทศกาลต่อเนื่อง: เชื่อมโยงครอบครัวและชาติ
การมาถึงของวันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์ติดต่อกันเป็นเสียงสะท้อนที่สวยงามระหว่างความเจริญรุ่งเรืองของชาติและการรวมญาติของครอบครัว ในวันที่ 1 ตุลาคม เราเฉลิมฉลองวันเกิดของมาตุภูมิร่วมกัน อีกไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 6 ตุลาคม (เทศกาลไหว้พระจันทร์) เราจะเพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นของการรวมญาติ
“เมื่อชาติเจริญรุ่งเรือง ประชาชนก็เจริญรุ่งเรือง” ลำดับเทศกาลที่เป็นมงคลนี้แสดงถึงความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งของชาวจีน เช่นเดียวกับที่แสดงในม้วนประวัติศาสตร์อันยาวนาน วันชาติเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ในขณะที่เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันของครอบครัว
ความแข็งแกร่งและสันติภาพของชาติต่างปกป้องความสุขและความสงบสุขของหลายพันครัวเรือน ในทางกลับกัน แสงแห่งการรวมญาติจากครอบครัวนับไม่ถ้วนมาบรรจบกันเพื่อเติมพลังให้ความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ความรู้สึกของ “ครอบครัวและชาติเป็นหนึ่งเดียว” คือแก่นแท้ที่น่าประทับใจที่สุดของการเฉลิมฉลองสองเทศกาลนี้
02 ประเพณีพบกับความทันสมัย: การเกี่ยวพันและการบูรณาการ
ต้นกำเนิดของเทศกาลไหว้พระจันทร์ย้อนกลับไปถึงพิธีกรรมบูชาพระจันทร์ในยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วงในสมัยโบราณ ในขณะที่วันชาติแสดงถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของจีนยุคใหม่ เมื่อประเพณีเก่าแก่มาพบกับการเฉลิมฉลองร่วมสมัย เราได้เห็นการสืบทอดและนวัตกรรมทางวัฒนธรรม
ตั้งแต่ธงชาติที่โบกสะบัดไปจนถึงคำอธิษฐานบูชาพระจันทร์ ตั้งแต่ดอกไม้ไฟที่บานสะพรั่งไปจนถึงการมอบขนมไหว้พระจันทร์—วิธีการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันแสดงถึงพรเดียวกัน
ในภาคเหนือของจีน ผู้คนเฉลิมฉลองด้วยรูปปั้น “เทพเจ้ากระต่าย” ทางใต้ พวกเขาทำโคมไฟ เราชื่นชมพระจันทร์เต็มดวงขณะจิบชา และชื่นชมยินดีกับการร้องเพลงและการเต้นรำ ขนบธรรมเนียมที่หลากหลายเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้ง ความกว้าง และการรวมเอาวัฒนธรรมจีนไว้ด้วยกัน
03 พรสองเท่า: โชคลาภและความสุขที่ยั่งยืน
“ประการแรก เราเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งของชาติ จากนั้น เราลิ้มรสการรวมญาติของครอบครัว” เมื่อวันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์มาถึงติดต่อกัน เราได้รับพรด้วยความสุขสองเท่า
ในปีนี้ วันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์จะมีวันหยุดรวมกัน 8 วัน ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 8 ตุลาคม ซึ่งก่อให้เกิด “สัปดาห์ทองคำสุดพิเศษ” ที่หายาก ด้วยการเฉลิมฉลองสองเทศกาลร่วมกัน พรสองเท่าจึงมาสู่เรา ในช่วงเวลาพิเศษนี้ เราเต็มไปด้วยความกตัญญู—กตัญญูต่อการคุ้มครองที่แข็งแกร่งของมาตุภูมิ และกตัญญูต่อมิตรภาพอันอบอุ่นของครอบครัวของเรา
ขอให้พระจันทร์เต็มดวงและผู้คนปลอดภัย และขอให้ชาติเจริญรุ่งเรืองด้วยการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ความฝันของเรา “ชาว Guihang” (พนักงานของ Guihang) สอดคล้องกับการพัฒนาของมาตุภูมิ: เราตระหนักถึงคุณค่าของเราผ่านการทำงานหนักและโอบรับความสุขท่ามกลางการรวมญาติ
ในยุคที่สวยงามแห่งความเจริญรุ่งเรืองของชาติและสันติภาพของผู้คน ขอให้ความสุขของเทศกาลสองครั้งนี้นำความสุขมาให้คุณอย่างต่อเนื่อง ขอให้เราจับมือกันอวยพร: ขอให้พระจันทร์เต็มดวง ครอบครัวรวมญาติ และชาติเจริญรุ่งเรือง ขอให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและบ้านเรือนมีความสามัคคี สุขสันต์วันหยุด!
ในปีนี้ เพลงชาติอันรื่นเริงของวันชาติและพระจันทร์เต็มดวงอันสว่างไสวของเทศกาลไหว้พระจันทร์มาบรรจบกันอีกครั้ง ถักทอเป็นพรมแห่งความรื่นเริงที่ไม่เหมือนใครสำหรับ "การเฉลิมฉลองสองเทศกาล" นี้ เมื่อวันเกิดของชาติมาบรรจบกับเทศกาลตามจันทรคติแบบดั้งเดิม ความรักชาติและความรู้สึกของการรวมญาติผสานกันเป็นฉากหลังที่อบอุ่นที่สุดของฤดูใบไม้ร่วงนี้
01 เทศกาลต่อเนื่อง: เชื่อมโยงครอบครัวและชาติ
การมาถึงของวันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์ติดต่อกันเป็นเสียงสะท้อนที่สวยงามระหว่างความเจริญรุ่งเรืองของชาติและการรวมญาติของครอบครัว ในวันที่ 1 ตุลาคม เราเฉลิมฉลองวันเกิดของมาตุภูมิร่วมกัน อีกไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 6 ตุลาคม (เทศกาลไหว้พระจันทร์) เราจะเพลิดเพลินไปกับความอบอุ่นของการรวมญาติ
“เมื่อชาติเจริญรุ่งเรือง ประชาชนก็เจริญรุ่งเรือง” ลำดับเทศกาลที่เป็นมงคลนี้แสดงถึงความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งของชาวจีน เช่นเดียวกับที่แสดงในม้วนประวัติศาสตร์อันยาวนาน วันชาติเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ในขณะที่เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันของครอบครัว
ความแข็งแกร่งและสันติภาพของชาติต่างปกป้องความสุขและความสงบสุขของหลายพันครัวเรือน ในทางกลับกัน แสงแห่งการรวมญาติจากครอบครัวนับไม่ถ้วนมาบรรจบกันเพื่อเติมพลังให้ความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ความรู้สึกของ “ครอบครัวและชาติเป็นหนึ่งเดียว” คือแก่นแท้ที่น่าประทับใจที่สุดของการเฉลิมฉลองสองเทศกาลนี้
02 ประเพณีพบกับความทันสมัย: การเกี่ยวพันและการบูรณาการ
ต้นกำเนิดของเทศกาลไหว้พระจันทร์ย้อนกลับไปถึงพิธีกรรมบูชาพระจันทร์ในยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วงในสมัยโบราณ ในขณะที่วันชาติแสดงถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของจีนยุคใหม่ เมื่อประเพณีเก่าแก่มาพบกับการเฉลิมฉลองร่วมสมัย เราได้เห็นการสืบทอดและนวัตกรรมทางวัฒนธรรม
ตั้งแต่ธงชาติที่โบกสะบัดไปจนถึงคำอธิษฐานบูชาพระจันทร์ ตั้งแต่ดอกไม้ไฟที่บานสะพรั่งไปจนถึงการมอบขนมไหว้พระจันทร์—วิธีการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันแสดงถึงพรเดียวกัน
ในภาคเหนือของจีน ผู้คนเฉลิมฉลองด้วยรูปปั้น “เทพเจ้ากระต่าย” ทางใต้ พวกเขาทำโคมไฟ เราชื่นชมพระจันทร์เต็มดวงขณะจิบชา และชื่นชมยินดีกับการร้องเพลงและการเต้นรำ ขนบธรรมเนียมที่หลากหลายเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้ง ความกว้าง และการรวมเอาวัฒนธรรมจีนไว้ด้วยกัน
03 พรสองเท่า: โชคลาภและความสุขที่ยั่งยืน
“ประการแรก เราเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งของชาติ จากนั้น เราลิ้มรสการรวมญาติของครอบครัว” เมื่อวันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์มาถึงติดต่อกัน เราได้รับพรด้วยความสุขสองเท่า
ในปีนี้ วันชาติและเทศกาลไหว้พระจันทร์จะมีวันหยุดรวมกัน 8 วัน ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 8 ตุลาคม ซึ่งก่อให้เกิด “สัปดาห์ทองคำสุดพิเศษ” ที่หายาก ด้วยการเฉลิมฉลองสองเทศกาลร่วมกัน พรสองเท่าจึงมาสู่เรา ในช่วงเวลาพิเศษนี้ เราเต็มไปด้วยความกตัญญู—กตัญญูต่อการคุ้มครองที่แข็งแกร่งของมาตุภูมิ และกตัญญูต่อมิตรภาพอันอบอุ่นของครอบครัวของเรา
ขอให้พระจันทร์เต็มดวงและผู้คนปลอดภัย และขอให้ชาติเจริญรุ่งเรืองด้วยการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ความฝันของเรา “ชาว Guihang” (พนักงานของ Guihang) สอดคล้องกับการพัฒนาของมาตุภูมิ: เราตระหนักถึงคุณค่าของเราผ่านการทำงานหนักและโอบรับความสุขท่ามกลางการรวมญาติ
ในยุคที่สวยงามแห่งความเจริญรุ่งเรืองของชาติและสันติภาพของผู้คน ขอให้ความสุขของเทศกาลสองครั้งนี้นำความสุขมาให้คุณอย่างต่อเนื่อง ขอให้เราจับมือกันอวยพร: ขอให้พระจันทร์เต็มดวง ครอบครัวรวมญาติ และชาติเจริญรุ่งเรือง ขอให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและบ้านเรือนมีความสามัคคี สุขสันต์วันหยุด!
